Esta declaración de protección de datos le informa sobre el tipo, el alcance y la finalidad del tratamiento de los datos personales (en lo sucesivo, «datos») dentro de nuestra oferta en línea y los sitios web, funciones y contenidos relacionados con ella, así como las presencias en línea externas, como nuestros perfiles en las redes sociales. (en lo sucesivo denominadas conjuntamente «Oferta en línea»). Con respecto a los términos utilizados, como «tratamiento» o «responsable del tratamiento», nos remitimos a las definiciones del Art. 4 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
Responsable
Uvion
es una división comercial de la
Manotura GmbH & Co KG
Vía procesional 38
48493 Wettringen
Teléfono: +49 (0) 2557 / 274 97 – 74
Fax: +49 (0) 2557 / 274 97 – 22
Correo electrónico: info@aquatechnik.com
representado por el socio gerente:
Manotura GeschäftsführungsGmbH, Tribunal Local de Steinfurt HRB 7087 (personalmente responsable)
representada por el director gerente: Dipl. Ing. Michael Schraeder
Tribunal Local de Steinfurt, HRA 5057
Pie de imprenta: https://www.uvion.com/impressum/
Responsable interna de protección de datos: Maria Schraeder (datenschutz(at)aquatechnik.com)
Tipos de datos tratados:
– Datos de inventario (por ejemplo, nombres, direcciones).
– Datos de contacto (por ejemplo, correo electrónico, números de teléfono).
– Datos de contenido (por ejemplo, entrada de texto, fotografías, vídeos).
– Datos de uso (por ejemplo, páginas web visitadas, interés por el contenido, horas de acceso).
– Meta/datos de comunicación (por ejemplo, información del dispositivo, direcciones IP).
Finalidad del tratamiento
– Provisión de la oferta en línea, sus funciones y contenidos.
– Responder a las solicitudes de contacto y comunicarse con los usuarios.
– Medidas de seguridad.
– Medición del alcance/marketing
Terminología utilizada
«Datos personales» significa cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable (en lo sucesivo, «interesado»); una persona física identificable es aquella que puede ser identificada, directa o indirectamente, en particular por referencia a un identificador como un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea (por ejemplo, una cookie) o a uno o más factores específicos de la identidad física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural o social de dicha persona física.
«tratamiento»: cualquier operación o conjunto de operaciones, efectuadas o no mediante procedimientos automatizados, que se realicen con datos personales. El término es amplio y abarca prácticamente cualquier manipulación de datos.
Responsable del tratamiento»: la persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que, solo o conjuntamente con otros, determine los fines y los medios del tratamiento de datos personales.
Bases jurídicas pertinentes
De acuerdo con el Art. 13 DSGVO, le informamos sobre la base legal de nuestro procesamiento de datos. Si la base jurídica no se indica en la política de privacidad, se aplicará lo siguiente: La base legal para obtener el consentimiento es el Art. 6 para. 1 lit. a y Art. 7 DSGVO, la base legal para el tratamiento para el cumplimiento de nuestros servicios y la aplicación de medidas contractuales, así como para responder a consultas, es el Art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO, la base jurídica del tratamiento para el cumplimiento de nuestras obligaciones legales es el art. 6 párr. 1 lit. c DSGVO, y la base jurídica del tratamiento para proteger nuestros intereses legítimos es el Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. En caso de que los intereses vitales del interesado o de otra persona física requieran el tratamiento de datos personales, se aplicará el apartado 2 del artículo 6 de la Ley de Protección de Datos. 1 lit. d DSGVO como base jurídica.
Medidas de seguridad
Le rogamos que se informe regularmente sobre el contenido de nuestra política de privacidad. Adaptamos la política de privacidad tan pronto como los cambios en el procesamiento de datos que llevamos a cabo lo hacen necesario. Le informaremos tan pronto como los cambios requieran un acto de cooperación por su parte (por ejemplo, consentimiento) u otra notificación individual.
Cooperación con procesadores y terceros
Si, en el curso de nuestro procesamiento, revelamos datos a otras personas y empresas (procesadores de pedidos o terceros), se los transmitimos o les concedemos acceso a los datos de otro modo, esto sólo se hará sobre la base de un permiso legal (por ejemplo, si una transmisión de los datos a terceros, como a proveedores de servicios de pago, es necesaria para la ejecución del contrato de conformidad con el art. 6 (1) lit. b DSGVO), usted ha dado su consentimiento, una obligación legal lo prevé o sobre la base de nuestros intereses legítimos (por ejemplo, cuando se utilizan agentes, hosts web, etc.).
Si encargamos a terceros el tratamiento de datos sobre la base de un denominado «acuerdo de tratamiento de pedidos», esto se realiza sobre la base del Art. 28 DSGVO.
Transferencias a terceros países
Si procesamos datos en un tercer país (es decir, fuera de la Unión Europea (UE) o del Espacio Económico Europeo (EEE)) o si esto se hace en el contexto de la utilización de servicios de terceros o de la revelación o transferencia de datos a terceros, esto sólo se hace si es para cumplir nuestras obligaciones (pre)contractuales, sobre la base de su consentimiento, debido a una obligación legal o sobre la base de nuestros intereses legítimos. Sujeto a permisos legales o contractuales, sólo procesamos o permitimos el procesamiento de datos en un tercer país si se cumplen los requisitos especiales del Art. 44 y ss. DSGVO. Esto significa que el tratamiento se lleva a cabo, por ejemplo, sobre la base de garantías especiales, como la determinación oficialmente reconocida de un nivel de protección de datos correspondiente al de la UE (por ejemplo, en el caso de EE.UU. a través del «Escudo de la privacidad») o el cumplimiento de obligaciones contractuales especiales oficialmente reconocidas (las denominadas «cláusulas contractuales tipo»).
Derechos de los interesados
Tiene derecho a solicitar confirmación sobre si se están tratando los datos en cuestión y a recibir información sobre los mismos, así como información adicional y una copia de los datos de conformidad con el Art. 15 DSGVO.
Usted tiene en consecuencia. Art. 16 DSGVO derecho a solicitar que se completen los datos que le conciernen o que se corrijan los datos inexactos que le conciernen.
De conformidad con el artículo 17 del RGPD, usted tiene derecho a exigir que los datos en cuestión se supriman sin demora o, alternativamente, a exigir la restricción del tratamiento de los datos de conformidad con el artículo 18 del RGPD.
Tiene derecho a solicitar que se le comuniquen los datos que le conciernen y que nos ha facilitado, de conformidad con el artículo 20 del RGPD, y a solicitar que se transfieran a otros responsables del tratamiento.
También tienen derecho a Artículo 77 del GDPR derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente.
Derecho de retractación
Tiene derecho a retirar su consentimiento de conformidad con el Art. Art. 7 párr. 3 DSGVO con efecto para el futuro
Derecho de objeción
Puede oponerse en cualquier momento al tratamiento futuro de los datos que le conciernen de conformidad con el art. 21 DSGVO. La objeción puede formularse, en particular, contra el tratamiento con fines de publicidad directa.
Cookies y derecho de oposición a la publicidad directa
Las «cookies» son pequeños archivos que se almacenan en los ordenadores de los usuarios. Dentro de las cookies se puede almacenar diferente información. El objetivo principal de una cookie es almacenar información sobre un usuario (o el dispositivo en el que se almacena la cookie) durante o después de su visita a una oferta en línea. Las cookies temporales, o «cookies de sesión» o «cookies transitorias», son cookies que se eliminan después de que el usuario abandone una oferta en línea y cierre su navegador. Una cookie de este tipo puede, por ejemplo, almacenar el contenido de una cesta de la compra en una tienda en línea o un atasco de inicio de sesión. Las cookies «permanentes» o «persistentes» son cookies que permanecen almacenadas incluso después de cerrar el navegador. Por ejemplo, el estado de inicio de sesión puede guardarse si los usuarios los visitan después de varios días. Asimismo, los intereses de los usuarios pueden almacenarse en una cookie de este tipo, que se utiliza para medir el alcance o con fines de marketing. Las «cookies de terceros» son cookies ofrecidas por proveedores distintos del responsable que gestiona la oferta en línea (en caso contrario, si se trata únicamente de sus cookies, se denominan «cookies de origen»).
Podemos utilizar cookies temporales y permanentes y se lo explicaremos en nuestra política de privacidad.
Si los usuarios no desean que se almacenen cookies en su ordenador, se les pide que desactiven la opción correspondiente en la configuración del sistema de su navegador. Las cookies almacenadas pueden eliminarse en la configuración del sistema del navegador. La exclusión de las cookies puede conllevar restricciones funcionales de esta oferta en línea.
Se puede declarar una objeción general al uso de cookies con fines de marketing en línea para un gran número de servicios, especialmente en el caso del rastreo, a través del sitio estadounidense http://www.aboutads.info/choices/ o del sitio de la UE http://www.youronlinechoices.com/. Además, puede desactivar el almacenamiento de cookies en la configuración del navegador. Tenga en cuenta que entonces es posible que no pueda utilizar todas las funciones de esta oferta en línea.
Eliminación de datos
Los datos procesados por nosotros serán eliminados o su procesamiento restringido de conformidad con los artículos 17 y 18 DSGVO. A menos que se indique expresamente en el ámbito de esta declaración de protección de datos, los datos almacenados por nosotros se eliminarán tan pronto como ya no sean necesarios para los fines previstos y la eliminación no entre en conflicto con ninguna obligación legal de conservación. A menos que los datos se supriman porque son necesarios para otros fines legalmente permitidos, se restringirá su tratamiento. Es decir, los datos se bloquean y no se procesan para otros fines. Esto se aplica, por ejemplo, a los datos que deben conservarse por razones de derecho mercantil o fiscal.
De acuerdo con los requisitos legales en Alemania, el almacenamiento se lleva a cabo en particular durante 10 años de acuerdo con §§ 147 para. 1 AO, 257 párr. 1 nº 1 y 4, párr. 4 HGB (libros, registros, informes de gestión, comprobantes contables, libros comerciales, documentos relevantes para la fiscalidad, etc.) y 6 años según § 257 para. 1 nº 2 y 3, párr. 4 HGB (cartas comerciales).
De acuerdo con los requisitos legales en Austria, el almacenamiento se lleva a cabo en particular durante 7 años de conformidad con el § 132 párrafo. 1 BAO (registros contables, comprobantes/facturas, cuentas, recibos, documentos comerciales, declaración de ingresos y gastos, etc.), durante 22 años en relación con los bienes inmuebles y durante 10 años para los registros relacionados con los servicios prestados por vía electrónica, las telecomunicaciones, los servicios de radio y televisión prestados a no empresarios en los Estados miembros de la UE y para los que se utilice la miniventanilla única (MOSS).
Tramitación relacionada con la empresa
Además procesamos
– Datos del contrato (por ejemplo, objeto del contrato, plazo, categoría del cliente).
– Datos de pago (por ejemplo, datos bancarios, historial de pagos)
de nuestros clientes, partes interesadas y socios comerciales con el fin de prestar servicios contractuales, servicio y atención al cliente, marketing, publicidad y estudios de mercado.
Alojamiento
Los servicios de alojamiento que utilizamos sirven para prestar los siguientes servicios: Servicios de infraestructura y plataforma, capacidad informática, espacio de almacenamiento y servicios de bases de datos, servicios de seguridad y servicios de mantenimiento técnico, que utilizamos con el fin de operar esta oferta en línea.
Al hacerlo, nosotros, o nuestro proveedor de alojamiento, procesamos datos de inventario, datos de contacto, datos de contenido, datos contractuales, datos de uso, metadatos y datos de comunicación de clientes, partes interesadas y visitantes de esta oferta en línea sobre la base de nuestros intereses legítimos en una provisión eficiente y segura de esta oferta en línea de acuerdo con la Ley alemana de protección de datos. Art. 6 párr. 1 lit. f DSGVO en conjunción con. Art. 28 DSGVO (conclusión del acuerdo de tramitación de pedidos).
Recogida de datos de acceso y archivos de registro
Nosotros, o nuestro proveedor de alojamiento, recopilamos datos sobre la base de nuestros intereses legítimos en el sentido del Art. 6 Para. 1 lit. f. DSGVO recopila datos sobre cada acceso al servidor en el que se encuentra este servicio (los denominados archivos de registro del servidor). Los datos de acceso incluyen el nombre de la página web a la que se ha accedido, el archivo, la fecha y la hora del acceso, la cantidad de datos transferidos, la notificación de acceso correcto, el tipo y la versión del navegador, el sistema operativo del usuario, la URL de referencia (la página visitada anteriormente), la dirección IP y el proveedor solicitante.
La información de los archivos de registro se almacena por razones de seguridad (por ejemplo, para esclarecer actos de abuso o fraude) durante un máximo de 7 días y después se elimina. Los datos cuya conservación ulterior sea necesaria con fines probatorios están exentos de supresión hasta que se haya aclarado definitivamente el incidente correspondiente.
Prestación de servicios contractuales
Procesamos datos de inventario (por ejemplo, nombres y direcciones, así como datos de contacto de los usuarios), datos contractuales (por ejemplo, servicios utilizados, nombres de las personas de contacto, información de pago) con el fin de cumplir con nuestras obligaciones contractuales y servicios de acuerdo con la Ley Alemana de Protección de Datos (BDSG). Art. 6 párr. 1 lit b. DSGVO. Las entradas marcadas como obligatorias en los formularios en línea son necesarias para la celebración del contrato.
Cuando utiliza nuestros servicios en línea, almacenamos la dirección IP y la hora de la respectiva acción del usuario. El almacenamiento se basa en nuestros intereses legítimos, así como en los de los usuarios en la protección contra el uso indebido y otros usos no autorizados. Por principio, estos datos no se transmitirán a terceros a menos que sea necesario para el ejercicio de nuestras pretensiones o exista una obligación legal de hacerlo de conformidad con la Ley alemana de protección de datos. Art. 6 párr. 1 lit. c GDPR.
Procesamos datos de uso (por ejemplo, las páginas web visitadas en nuestro sitio web, el interés en nuestros productos) y datos de contenido (por ejemplo, las entradas en el formulario de contacto o el perfil de usuario) con fines publicitarios en un perfil de usuario, por ejemplo, para mostrar información de productos a los usuarios en función de los servicios que han utilizado hasta la fecha.
La supresión de los datos tiene lugar tras la expiración de las obligaciones legales de garantía y comparables, la necesidad de conservar los datos se revisa cada tres años; en el caso de las obligaciones legales de archivo, la supresión tiene lugar tras su expiración. La información de cualquier cuenta de cliente permanecerá hasta que sea eliminada.
Comprobación de crédito
Si realizamos pagos por adelantado, por ejemplo en el caso de una compra a cuenta, podemos obtener información sobre su solvencia de Creditreform Münster (Creditreform Münster, Scharnhorststraße 46, 48151 Münster, Alemania) y Schufa (SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, Alemania) para proteger nuestros intereses legítimos. Para ello, transmitimos su nombre y sus datos de contacto a Creditreform Boniversum GmbH (Creditreform Boniversum GmbH, Hellersbergstraße 11, 41460 Neuss, Alemania) y a Schufa (SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, Alemania) y utilizamos la información recibida sobre la probabilidad estadística de un impago para tomar una decisión ponderada sobre el establecimiento, la ejecución o la rescisión de la relación contractual. El informe de crédito puede contener valores de probabilidad (valores de puntuación) que se calculan sobre la base de métodos matemático-estadísticos científicamente reconocidos y cuyo cálculo incluye, entre otras cosas, los datos de la dirección. Sus intereses dignos de protección se tienen en cuenta de conformidad con las disposiciones legales. La información se facilita de acuerdo con Artículo 14 del Reglamento General de Protección de Datos de la UE.
Administración, contabilidad financiera, organización de oficinas, gestión de contactos
Procesamos los datos en el ámbito de las tareas administrativas, así como de la organización de nuestras operaciones, la contabilidad financiera y el cumplimiento de las obligaciones legales, como el archivo. Al hacerlo, procesamos los mismos datos que procesamos en el curso de la prestación de nuestros servicios contractuales. Las bases del tratamiento son el Art. 6 para. 1 lit. c. DSGVO, Art. 6 párr. 1 lit. f. GDPR. El tratamiento afecta a clientes, partes interesadas, socios comerciales y visitantes del sitio web. La finalidad y nuestro interés en el tratamiento reside en la administración, la contabilidad financiera, la organización de la oficina, el archivo de datos, es decir, tareas que sirven para el mantenimiento de nuestras actividades empresariales, el desempeño de nuestras tareas y la prestación de nuestros servicios. La supresión de los datos relativos a los servicios contractuales y a las comunicaciones contractuales se efectúa de conformidad con la información facilitada en estas actividades de tratamiento.
Revelamos o transmitimos datos a las autoridades fiscales, a asesores como asesores fiscales o auditores, así como a otras oficinas de honorarios y proveedores de servicios de pago.
Además, almacenamos datos de proveedores, organizadores y otros socios comerciales en función de nuestros intereses comerciales, por ejemplo, con el fin de ponernos en contacto con ellos posteriormente. Por lo general, almacenamos estos datos, que en su mayoría están relacionados con la empresa, de forma permanente.
Análisis empresariales y estudios de mercado
Para operar nuestro negocio de forma económica y poder reconocer las tendencias del mercado y los deseos de los clientes y usuarios, analizamos los datos que tenemos sobre transacciones comerciales, contratos, consultas, etc. Al hacerlo, procesamos datos de inventario, datos de comunicación, datos contractuales, datos de pago, datos de uso, metadatos sobre la base del Art. 6 Para. 1 lit. f. DSGVO, en virtud de la cual los interesados son clientes, partes interesadas, socios comerciales, visitantes y usuarios de la oferta en línea.
Los análisis se realizan con fines de evaluación empresarial, marketing e investigación de mercado. Para ello, podemos tener en cuenta los perfiles de los usuarios registrados con detalles de, por ejemplo, sus transacciones de compra. Los análisis nos sirven para aumentar la facilidad de uso, optimizar nuestra oferta y mejorar la eficacia empresarial. Los análisis sólo nos sirven a nosotros y no se divulgan al exterior, a menos que se trate de análisis anónimos con valores resumidos.
Si estos análisis o perfiles son personales, se eliminarán o anonimizarán en el momento de la rescisión por parte del usuario; en caso contrario, transcurridos dos años desde la celebración del contrato. Por lo demás, los análisis macroeconómicos y las determinaciones de tendencias generales se elaboran de forma anónima siempre que es posible.
Póngase en contacto con
Al ponerse en contacto con nosotros (por ejemplo, a través del formulario de contacto, correo electrónico, teléfono o redes sociales), los datos del usuario se utilizan para procesar la solicitud de contacto y gestionarla de acuerdo con la Ley alemana de protección de datos. Art. 6 párr. 1 lit. b) DSGVO procesada. Los datos del usuario pueden almacenarse en un sistema de gestión de relaciones con los clientes («sistema CRM») o en una organización de consultas comparable.
Eliminamos las solicitudes si ya no son necesarias. Revisamos la necesidad cada dos años; además, se aplican las obligaciones legales de archivo.
Google Analytics
Utilizamos Google Analytics, un servicio de análisis web prestado por Google LLC («Google»), sobre la base de nuestros intereses legítimos (es decir, el interés en el análisis, la optimización y el funcionamiento económico de nuestra oferta en línea en el sentido del art. 6 (1) lit. f. DSGVO). DSGVO) Google Analytics, un servicio de análisis web prestado por Google LLC («Google»). Google utiliza cookies. La información generada por la cookie sobre el uso de la oferta en línea por parte del usuario se transmite normalmente a un servidor de Google en EE.UU. y se almacena allí.
Google cuenta con la certificación del acuerdo Privacy Shield y ofrece así una garantía de cumplimiento de la ley europea de protección de datos (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).
Google usará esta información por cuenta nuestra con el propósito de seguir la pista de su uso del website, recopilando informes de la actividad del website y prestando otros servicios relacionados con la actividad del website y el uso de Internet. Se pueden crear perfiles de usuario seudónimos a partir de los datos procesados.
Sólo utilizamos Google Analytics con la anonimización de IP activada. Esto significa que la dirección IP del usuario es acortada por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Sólo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en EE.UU. y se acortará allí.
La dirección IP transmitida por el navegador del usuario no se fusiona con otros datos de Google. Los usuarios pueden impedir el almacenamiento de cookies configurando el software de su navegador en consecuencia; los usuarios también pueden impedir la recopilación de los datos generados por la cookie y relacionados con su uso de la oferta en línea a Google, así como el procesamiento de estos datos por parte de Google, descargando e instalando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Para obtener más información sobre el uso que Google hace de los datos, la configuración y las opciones de inhabilitación, consulte la política de privacidad de Google (https://policies.google.com/technologies/ads) y la configuración para la visualización de anuncios por parte de Google (https://adssettings.google.com/authenticated).
El almacenamiento de los datos personales de los usuarios no está limitado en el tiempo para su evaluación y optimización entre temporadas.
Presencia en línea en los medios sociales
Mantenemos presencias en línea en redes y plataformas sociales para poder comunicarnos con los clientes, partes interesadas y usuarios activos en ellas e informarles sobre nuestros servicios en las mismas. Al llamar a las respectivas redes y plataformas, se aplican los términos y condiciones y las políticas de procesamiento de datos de sus respectivos operadores.
A menos que se indique lo contrario en nuestra política de privacidad, tratamos los datos de los usuarios si se comunican con nosotros dentro de las redes y plataformas sociales, por ejemplo, si escriben posts en nuestras presencias en línea o nos envían mensajes.
HOY …